22:13 EDT Thứ ba, 22/08/2017

Gia Ðình Là Nền Tảng Của Vũ Trụ

xin đừng để tôi phải mang tiếng là ăn ở bội bạc

 
/web/uploads/news/2012_05/gia-dinh.jpg

GIÁO HUẤN SỐ 39/ 2017

Hai giáo phận tiên khởi: Đàng Ngoài và Đàng Trong

 
/web/uploads/news/2016_11/giao.jpg

Giáo xứ Tịnh Sơn mừng bổn mạng Mẹ lên trời

Qua Mẹ, các em được đến gần Chúa hơn bằng lời cầu nguyện và sống chứng nhân

 
/web/uploads/news/2012_05/chuc-viec.jpg

MẸ ĐẾN NHÉ, TIỆN ĐƯỜNG, CON MÃI ĐỢI

Nhiều lắm Mẹ ơi ! Còn biết bao nhiêu căn hộ

 
/web/uploads/news/2012_08/hoa-hong.jpeg

Lòng tin

Vậy con có tin ta không?

 
/web/uploads/news/2012_05/di-2.jpg

Cảm nhận từ lễ Thành lập giáo xứ Thác Đá Hạ, Gp Quy Nhơn

Cuộc hành trình đức tin của dân Chúa vẫn mãi là những cuộc “xuất hành”

 
/web/uploads/news/2012_05/nha-tho-thac.jpg

GIÁO XỨ TUY HÒA KHAI GIẢNG NIÊN KHÓA GIÁO LÝ 2017 - 2018

vẫn còn đó những bàn tay nắm chặt bàn tay để chăm lo cho tương lai...

 
/web/uploads/news/2012_05/khai-giang-1.jpg

Chuyến Hành Hương của Ban Lễ Sinh Giáo Xứ Tuy Hòa

mới thấy thêm mến yêu các Vị Tiền Nhân đã góp công lớn

 
/web/uploads/news/2017_08/le-sinh-3.jpg

GIÁO HUẤN SỐ 38/ 2017

Người Chứng Thứ Nhất: Á Thánh Anrê Phú Yên

 
/web/uploads/news/2016_11/giao.jpg

Hội trại Thiếu Nhi Thánh Thể Giáo tỉnh Sài Gòn :Nối kết trong hiệp nhất

các Huynh trưởng không còn cảm thấy “đơn thương độc mã”

 
/web/uploads/news/2017_08/36249798881_53ed4e2421_b.jpg

Con Bọ Cạp Giữa Dòng Sông

bản chất của con người là cứu vớt".

 
/web/uploads/news/2012_05/suy-tu.jpg
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

GIÁO HUẤN SỐ 37/ 2017

Đăng lúc: Chủ nhật - 06/08/2017 21:34 - Người đăng bài viết: Gx -Tuy Hòa
GIÁO HUẤN SỐ 37

CÁC THỪA SAI DÒNG TÊN VÀ CHỮ QUỐC NGỮ

Khi nhắc đến lịch sử truyền giáo tại Việt Nam, Giáo hội phải ghi nhận công đều thuộc các thừa sai Dòng Tên. Riêng đối với lãnh vực văn hóa, dân tộc Việt Nam mang ơn các ngài với công trình chữ Quốc ngữ mà các ngài là những người đầu tiên xây dựng và phát triển.

Thật vậy, nếu về mặt đức tin, việc các nhà truyền giáo Dòng Tên đến lập cư sở tại Nước Mặn đánh dấu ngày hạt giống Tin mừng được gieo xuống trên phần đất giáo phận Qui Nhơn hiện nay; thì về mặt văn hóa, Nước Mặn của 1618 là một trong những nguồn cội đầu tiên của sự phát sinh chữ Quốc ngữ, mà các linh mục và tu sĩ Dòng Tên là những người khai sang như cha Francesco Buzomi quốc tịch Ý, cha Cristoforo Borri (Ý), cha Francisco de Pina (Bồ Đào Nha), tu huynh Antonio Dias (Bồ Đào Nha)..

Có thể nói được, các Thừa sai Dòng Tên là những nhà truyền giáo đã áp dụng tích cực và cụ thể công cuộc “hội nhập văn hóa” trong mục vụ rao giảng Tin mừng, đặc biệt, trong lãnh vực hình thành chữ Quốc Ngữ cho đất nước Việt Nam. Dĩ nhiên, để cộng tác và giúp đỡ các ngài trong buổi đầu, đặt nền tảng cho việc hình thành chữ Quốc Ngữ, chắc chắn đã có nhiều Kitô hữu Việt Nam khôn ngoan và nhiệt tình đóng góp.

Riêng thời điểm 1642 – 1645 chỉ có một thừa sai làm việc ở Đàng Trong: cha Alexandre de Rhodes (Đắc Lộ), người mà sau này đã làm cho chữ Quốc Ngữ chính thức được hoàn thiện và công nhận trên trường quốc tế với hai tác phẩm Quốc Ngữ đâu tiên: Tự điển Việt – Bồ - La và sách giáo lý “Phép Giảng tám ngày”, được chính ngài chủ biên và xuất bản tại Rôma năm 1651.

Cùng với những đóng góp truyền giáo và văn hóa của các vị thừa sai, trong ngày Chúa nhật mừng kính mầu nhiệm Biến Hình, chúng ta được mời gọi sống và diễn tả cuộc sống đức tin làm sao để người khác thấy được chân lý của Tin mừng Đức Kitô, thấy gương mặt của Đức Kitô ngày càng đẹp hơn, đáng yêu hơn, thuyết phục hơn qua chính thân thể của Ngài là Hội thánh, qua chính các môn sinh của Ngài là chúng ta đây. Hơn lúc nào hết, thế giới hôm nay đang cần những địa chỉ “Tabo đời thường” để gương mặt của Đức Kitô sang lên, để Đức Kitô thực sự biến hình trong hiện thực cuộc sống.

Nguồn tin: LCGQN
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn